Главная

О журнале

Оглавление

Отзывы

Божественная Комедия

Поэма Михаила Коко по мотивам Данте Алигьери

 

Астролог, маг и чернокнижник вызывает владыку преисподней. Гравюра с титульного листа книги "Трагическая история жизни и смерти доктора Фауста" Кристофера Марло. Лондон, 1628

 

Посвящается Елене

 

WWW.РАЙ

ПЕСНЬ ПЕРВАЯ

 

земную жизнь до дна исчерпав
я потерялся в городах

 

ни пузырька ни манускрипта
в мозгу ни проблеска ни зги

 

куда влекут нас перспективы
проспекты ощупью менты

 

куда ведут нас ведутисты
обскурой камерой в канал

 

 

куда влечёт звездой полярной
пречёрный чёрный небосвод

 

где ты мой фюрер вождь вожатый
мессир вергилий поводырь

 

вергилий с ликом билла гейтса
восстал из мёртвых и сказал

 

ползи всемирной паутиной
за мной мой френд товарищ брат

я дам тебе весь мир загробный
где либертэ эгалитэ

 

фратернитэ и супермаркет
осуществят твои мечты

 

билл гейтс исторг как паутинку
нить ариадны изо рта

 

и я пополз по ариадне
над бездной за поводырём

 

 

ПЕСНЬ ВТОРАЯ

 

открылась сеть без дна и крышки
узлам ячейкам нет числа

 

там копошатся яху яндекс
апорт и гугл et cetera

 

и всё рожают и рожают
за клоном клон за тварью тварь

 

по повеленью и хотенью
невидимых мне юзеров

 

иссякнет водопад запросов
процесс прогресс попрёт свиньёй

ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ

 

весь этот джаз весь муравейник
построил я сказал билл гейтс

 

о дивный новый мир в котором
враги братаются навек

 

о брудершафт & фройндшафт дружба
взаимопомощь ос и пчёл

 

 

все люди братья в сотах улья
иван давид махмуд и джон

 

ни эллина ни иудея
ни спидора ни алкаша

 

утопия осуществилась
я царь я демиург я бог

 

входите пользуйтесь плодами
глобального ума земли

 

здесь доступ к памяти вселенной
здесь ноосферы вольный дух

 

в чём состоит твой поиск старче
спросил хозяин как голдфиш

 

и я ответил о создатель
от благ культуры я блюю

 

кладбищенская земляника
культура клиник и могил

 

мутит дурная бесконечность
библиотек и галерей

 

романы эпопеи фуги
кончерто гроссо трампампам

 

романсы отвори калитку
я встретил вас я вас ляля

 

картинки как в калейдоскопе
из джотто муха и квадрат

 

что стоят все шедевры мира
когда я потерял её

 

не эвридику не франческу
не беатриче не линор

 

ищу я ту что всех печальней
скользила ангелом меж нас

 

её по имени не сыщешь
таких имён здесь легион

 

что имя? комбинашка знаков
мне отвечал мой проводник

 

у нас тут сотня беатриче
мильон джульетт и маргарит

 

возьми любую в дамы сердца
все леди на одно лицо

 

вот фотки в стиле обнажёнки
размеры бюстов талий поп

 

я наугад включился в поиск
и вызвал на себя огонь

 

налёт валькирий лизинг фурий
вампирш вампука вот прайс-лист

 

оральный вагинальный зоо
анальный садомазо oops

 

и плюнув я бежал из рая
тройного дабл-ю дабл-ю дабл

 

М. Коко. Кладбищенская земляника. 2012. Коллаж

 

WWW.ЧИСТИЛИЩЕ

ПЕСНЬ ПЕРВАЯ

 

тоска тоска тоска навеки
крутая ломка и синдром

 

как скучно господи на свете
на том и этом господа

 

я оклемавшись обнаружил
компьютер битый на боку

 

всё крякнуло винчестер клава
питалово модем и мать

 

я про себя вскричал свободен
а гейтс в мозгах шепнул апгрейд

 

в мои извилины вселился
незваный гость мучитель мой

 

сменил он мне все компоненты
от памяти до мозжечка

 

и вновь меня втянул конвейер
как чарли чаплина молоть

 

 

ПЕСНЬ ВТОРАЯ

 

оставь надежду всякий юзер
входящий в поисках сюда

от вируса не зарекайся
от спама спида и сумы

 

как много их друзей хороших
апдейт устроить норовят

 

касперский антивирус thank you
und danke schoen за антиспам

 

программная перезагрузка
семь бед один ответ reset

 

ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ

 

ужо строитель коммунизма
я погрозил царю царей

 

изобретатель геморроя
паук наук ну погоди

 

твой быстрый разум зоотехник
соорудил нам скотный двор

 

ужо коварный вирусолог
и спама генный инженер

 

технолог хакерного взлома
стратег компьютерной войны

 

строитель вавилонской башни
кровосмеситель языков

 

 

пусть башня рухнет как в нью-йорке
два небоскреба близнеца

 

пусть башня рухнет как родосский
колосс на глиняных ногах

 

 

пусть башня рухнет как в берлине
восточноблочная стена

 

как третий рейх как атлантида
как троя как ссср

 

WWW.АД

 

ПЕСНЬ ПЕРВАЯ

 

вкусив утопии всемирной
вернулся я в наш городок

 

народ спешил к станку и в офис
чтоб выжить в битве против всех

 

казну чиновники делили
и много отыскали дыр

 

башку чиновники ломали
как дебет с кредитом свести

 

как раскулачить олигархов
как нищих пенсов уморить

 

как обложить двойным налогом
утроить ставки и тариф

 

бандиты ставили на счётчик
менты выписывали счёт

 

мели метелили шмонали
и расчленяли в унитаз

 

нет жмурика нет человека
квартиросъёмщика бомжа

 

нет гражданина нет проблемы
есть только ад и ад и ад

 

ПЕСНЬ ВТОРАЯ

 

я сдал себя в наём газете
прописка полис трудовик

 

штамп в паспорт отпечатки пальцев
фас профиль радужка зрачка

 

учёт в ментовке и психушке
и в прочих адовых кругах

 

мой номер идентификатор
шесть цифр три буквы литер D

 

я гол как лагерник на голой
земле в компьютерных сетях

 

моё заданье информашки
о том что деется вокруг

 

кого куда поставил губер
чего поставил с кем главреж

 

какую льготу отменили
где взорван чем газопровод

 

кто съел катюшу иванову
кто крокодила приручил

 

кого почтили персоналкой
пейзажей в славный юбилей

 

где рухнул дом прорвало трубы
короче прочая труха

 

ещё задание пиарить
того кто платит чёрный нал

 

он лезет в думу в мэры в жопу
в наполеоны и тузы

 

он весь в охранниках в наколках
в юристах и бухгалтерах

 

детей он любит словно ленин
детдому телик подарил

 

бог с вами дутые персоны
какое дело мне до вас

 

бог с вами мирные народы
ваш путь извечный крестный ход

 

я ухожу во тьму подполья
не видеть не внимать не знать

 

что без конца способно чрево
в гадюшнике рождать гадюк

 

до дна времён анчар способен
осеменять наш зоосад

 

вязать удавки в силах разум
что вывязал паучью сеть

 

Н. Ендальцев. Праздник. 1991. Холст, масло

 

ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ

 

в подполье глухо будто в танке
покой нирвана пустота

 

и вдруг с заезженной пластинки
в мозгу взыграло попурри

 

куда куда вы удалились
весны моей златые дни

 

когда б имел златые горы
и реки полные вина

 

я гибну где ты донна анна
навек я твой моя кармен

 

а счастье было так возможно
о боже жалкий жребий мой

 

из музыкальной табакерки
как чёрт явился вновь билл гейтс

 

ты звал меня мой повелитель
забудь о мисс она моя

 

её я выбрал из мильона
и в паутину уловил

 

она с гарантией укрыта
от адских мук и от тебя

 

её ты недостоин старче
ты чайник беден пьян и шиз

 

ей вечно ткать в моём гареме
свои несбыточные сны

 

 

о райской голубой лагуне
под лапой золотого льва

 

о чёрных соколах мальтийских
о белых людях и ночах

 

о той любви что движет солнце
и мирозданья звёздный свод

 

а я откупорю бутылку
и снами леди наслажусь

 

 

kidnapper сгинь сказал я гейтсу
князь тьмы и паутины сгинь

 

о сколько нам открытий страшных
готовит просвещенья дух

 

сгинь просветитель похититель
властитель дум и кошельков

 

я сжёг подполье и компьютер
я закодировал себя

 

от пауков и тараканов
в мозгу и от царя в башке

 

я вышел в мир освобождённым
от глюков и поводырей

 

самостоянье человека
залог здоровья и тэ дэ

 

паяц рассмейся зло тотально
в прекрасном самом из миров

 

я должен строить оборону
непротивление прощай

 

 

прощайте страсти и мордасти
прощайте голуби надежд

 

на то что будет людям счастье
как в песне счастье на века

 

в гуманистической бригаде
и сквозь магический кристалл

 

прощайте сны что движут солнце
и мирозданья звёздный свод

 

2005–2010

 

Примечания для чайников

 

Глава www.рай

 

ведутисты – венецианские живописцы XVIII века, работавшие в жанре ведуты (итал. veduta – вид) – городского пейзажа (Каналетто, Белотто, Гварди, Карлеварис, Карпаччо, Мариески). Для копирования вида местности использовали камеру-обскуру.

 

вергилий – Вергилий, древнеримский поэт I века до н. э., проводник главного героя по кругам ада в «Божественной Комедии» Данте.

 

билл гейтс – Билл Гейтс, основатель корпорации Microsoft (программное обеспечение компьютеров и интернет-технологии). В символическом смысле – владыка Сети (Всемирной паутины), то бишь интернета.

 

френд (англ. friend) – друг.

 

либертэ эгалите фратернитэ – лозунги Великой французской революции: свобода, равенство, братство.

 

яху яндекс апорт и гугл – поисковые системы Сети: yahoo, yandex, aport, google.

 

юзерА – множественное число от «юзер». юзер (англ. user) – пользователь компьютера.

 

фройндшафт (нем. freundschaft) – дружба.

 

взаимопомощь ос и пчёл – см. «Взаимопомощь среди животных и людей» Кропоткина.

 

спидор (неологизм) – гей с диагнозом: СПИД.

 

ноосфера – новое состояние биосферы, изменяющейся под воздействием человека разумного (по Леруа, Тейяру де Шардену и Вернадскому).

 

голдфиш (англ. goldfish) – золотая рыбка.

 

кончерто гроссо (итал. concerto grosso – большой концерт) – инструментальный жанр в музыке, зародившийся в эпоху барокко (Корелли, Вивальди, Гендель, Бах).

 

джотто – Джотто, итальянский художник (ок. 1267-1337), первооткрыватель пространственной перспективы в живописи.

 

муха – Муха, чешский художник стиля модерн (1860-1939).

 

квадрат – «Чёрный квадрат» Малевича.

 

эвридика – см. миф об Орфее и Эвридике.

 

франческа – см. историю Паоло и Франчески в «Божественной Комедии» Данте.

 

беатриче – Беатриче, возлюбленная Данте.

 

линор – см. «Ворон» Эдгара По: sorrow for the lost Lenore – «печаль по утраченной Линор» (пер. Зенкевича).

 

вампука – пародия на штампы и условности оперных спектаклей.

 

oops (англ.) – упс! Междометие при встрече с неожиданностью. Типа «ой!», «ёкалэмэнэ!» или «ёпрст!».

 

тройное дабл-ю (англ. www, сокр. от World Wide Web) – Всемирная паутина. дабл (англ. double – двойной: «дабл-о» = OO, знак на двери туалета; по другой версии, сокр. от WC – «дабл-ю си» – water closet) – сортир (сленг).

 

Глава www.чистилище

 

клава питалово мать (комп. сленг) – клавиатура, блок питания, материнская плата.

 

апгрейд (англ. upgrade) – модернизация компьютера.

 

втянул конвейер как чарли чаплина молоть – см. фильм Чаплина «Новые времена» (1936).

 

спам (англ. spam) – массовая рассылка ненужной рекламы.

 

апдейт (англ. update) – обновление компьютерных программ.

 

reset (англ. вернуть в исходное положение) – кнопка перезагрузки компьютера.

 

ужо строитель коммунизма – см. «Медный всадник» Пушкина: «Добро, строитель чудотворный! – / Шепнул он, злобно задрожав, – / Ужо тебе!..»

 

Глава www.ад

 

пенсы (сленг) – пенсионеры.

 

чайник (комп. сленг) – некомпетентный юзер.

 

kidnapper (англ.) – киднепер, похититель детей с целью выкупа.

 

глюки (сленг) – галлюцинации.

 

прощайте голуби надежд – см. фильм Сегеля «Прощайте, голуби!» (1960).

 

будет людям счастье – см. песню «Марш коммунистических бригад» (музыка Новикова, слова Харитонова).

 

прощайте сны – см. финальный монолог Просперо в «Буре» Шекспира: «Отрёкся я от волшебства…» (пер. Донского).

 

2010

 

Первая публикация: Прощайте голуби : итоговая книга стихов / Михаил Коко –
Киров (Вятка): «О-Краткое», 2010. – 80 стр.

© Copyright: Михаил Коковихин, 2010